Monday, June 20, 2011

How To Extract Subtitle from embedded MKV file to Play in Samsung TV

Hi Guys,

Berikut cara2 utk extract subtitle file yang udah embed di dalam file MKV nya. Biasanya hal ini perlu dilakukan untuk play MKV file di Samsung Plasma, LCD, dan LED TV, karena biasanya media player built in di Samsung TV belom bisa play subtitle yang sudah Embed di dalam MKV filenya.

  1. Download MKVcleaver dan MKVToolNix (google aja banyak kok, dan gratis pula).
  2. Setelah Download dua file tersebut install MKVToolNix dan MKVcleavernya. Note: perlu diingat letak dolder MKVToolNix dimana dia diinstall karena ini diperlukan di step3.
  3. Setelah itu buka alias jalanin MKVcleavernya dan langsung pilih button: "Locate MKVToolNix" lalu arahkan ke path MKVToolNix yang tadi udah diinstall di step 2. Setting ini hanya sekali saja diperlukan, setelah diset lain kali jalanin MKVCleaver dia akan otomatis ngeset MKVToolNix file ke tempat yang udah kita set tadi.
  4. Setelah itu pilih: "Open MKV file to process" dan pilih MKV file yang mau diambil subtitlenya, bisa pilih cuma satu file or banyak file...terserah berapa banyak file yang mau kita process.
  5. Setelah itu expand file movienya dan checklist semua subtitle yang diperlukan.
  6. Lalu set "output directory" dimana letak hasil file yang kita inginkan.
  7. Filename Options pilih yang diinginkan
  8. terus klik "extract tracks!"
  9. Tunggu sampai selesai
  10. setelah selesai rename file subtitle sama persis dengan nama file mkv nya...jadi nanti di HDD External yang isinya mkv HD movie akan ada 2 file name sama cuma beda extention aja satu mkv satu lagi srt or sub or file extention subtitle yang lain.
  11. Terus jalanin di Samsung TV dan voila! nonton deh HD movie plus subtitlenya

No comments: